Trandafiri poetici
Doi trandafiri poetici
Simţire – Arthur Rimbaud
Cand ea trecu pe langa mine... – Rabindranath Tagore
Simţire – Arthur Rimbaud
În
seri de vară-albastre, voi merge pe poteci
Printre
ţepoase grâne, strivind otava verde,
Şi
tipărindu-mi paşii în firele ei reci,
Îmi
voi lăsa-n vânt părul – uşor să mi-l dezmierde.
Voi
merge în tăcere, şi fără nici un gând,
Dar
îmi va creşte-n suflet iubirea nesfârşită;
Ca
un nomad umbla-voi, departe, străbătând
Prea
fericit, Natura, ca lângă o iubită.
Cand ea trecu pe langa mine... – Rabindranath Tagore
cand
ea trecu pe langa mine cu pasi repezi
m-atise
cu poala rochiei, usoara
din
nestiuta insula a unei inimi
razbi
un suflu cald de primavara
o
falfaire si-atingere de-aripa
ma
netezi si disparu-ntr-o clipa
ca
o petala frageda de floare
ce-o
rupe si-o involbura o boare.
cazu
pe inima-mi ca un suspin
al
soldului in fosnet lin
si
ca o soapta moale
a
inimii sale.